BUSINESS OR POLITICS – A QUESTION OF VALUES

Many today are asking the question of whether or not wealthy businessmen and women can make good politicians, and whether success running a business translates to success in politics.

History is full of examples of successful entrepreneurs turned politicians with various degrees of success; after all proponents argue who is better than a business owner to be a visionary, a strategist and goal driven?  Others believe that success in the market is not an automatic qualifier for public service because it is a far different undertaking with different purposes and different values. They argue that talent for developing private companies and making big profits seldom translates into wooing voters or governing in difficult times.

Politics on crossword

There is insufficient evidence for me to conclusively provide a solid position in this argument, but rather highlight some similarities and point out the contrasting values that are required on both sides.

The leadership qualities required in business and politics are nearly identical. After all, integrity, sincerity, courage, charisma, analytical skills, communication are not exclusive. Nevertheless, this is a question of values and principles embedded in each of these 2 types since probably early years and many are intrinsic to them and hard to change.

Values that lead businessmen to succeed in life are very different than those necessary in politics. A businessman can choose the field of battle based on his expertise, access to capital and market conditions. A politician has no choice but to deal with his constituents issues and their needs, which may differ from his, given the values and socioeconomic status that may separate them. A businessman can choose his employees, those who resemble him and share his ideals. No such luck for a politician. A politician’s stakeholders are neither customers nor employees; they are followers of their own free will, convinced of the values and the vision, the commitment and determination of the candidate.  A businessman is driven by profits and shareholder value. A politician’s values come from his belief that he can help people, improve their lives, keep services and the administration running, even in the absence of money.

The real question to ask in my opinion is why do some businessmen, after many successes in the private sector, venture into a very difficult public life, very much unlike what they are accustomed to, and requiring very different sets of skills.

Aside from the obvious answer of ego, one would have to wonder if these businessmen are running for office to gain access to seats of power and influence public policies. The danger in all of this is the weakness of institutions that hold politicians accountable to voters for not delivering on campaign promises.

When institutions that hold elected officials accountable to voters are strong—as is often the case in mature democracies—then the ability of businessmen to influence public policy is limited, and there is little incentive for businessmen to run for public office. In contrast, when these institutions are weak—as is typically the case in immature democracies like Tunisia—then there are gains to be made from holding public office, and businessmen may run for office to capture those gains for themselves or the parties they represent.

Une Démocratie aux Enchères

“Les hommes d’affaires sont-ils les bienvenus en politique?” Telle est la question en vogue ces temps-ci,  suffit-il de savoir gérer son entreprise pour garantir son succès dans la vie politique?

L’histoire regorge  d’exemples d’hommes et de femmes d’affaires qui ont réussi, à divers degrés de succès, leur  transition en politiciens. Nombreux sont ceux qui pensent que les “stars” du monde de business sont les mieux  équipés pour percer dans le monde de la politique, car ils sont généralement  des visionnaires et de fins stratèges qui savent comment accomplir les objectifs qu’ils se fixent.

Politics on crossword

D’autres persistent à croire que le succès au “marché” ne  qualifie pas automatiquement pour le service public  car il s’agit d’une “entreprise” totalement différente, avec des objectifs différents et des valeurs différentes, ils soutiennent que le talent qu’ont certains pour  développer des entreprises privées et faire de gros profits n’est pas exactement celui requis pour courtiser les électeurs ou gérer  leurs besoins.

Il est clair que les qualités de leadership requises pour un “businessmen” et un politicien sont presque identiques. Si on se veut protagoniste dans l’un de ces deux mondes,  l’intégrité, la sincérité, le courage, le charisme, les compétences d’analyse et de communication  sont des facteurs clés de réussite.

Ce n’est qu’en parlant des valeurs et des principes intrinsèques à chacun de ces deux terrains que le litige pointe son nez. En effet, les valeurs qui animent  un homme d’affaires pour  réussir  sa carrière n’ont rien à voir avec celles qui guident un politicien “digne de son titre”. Un homme d’affaires peut choisir son champ de bataille en fonction de son expertise, de son capital d’investissement ou des conditions du marché; un homme politique n’a pas ce luxe, il ne peut que faire face aux  problèmes et besoins de ses électeurs, qui diffèrent des siens, compte tenu du statut socio-économique qui les séparent. Un homme d’affaires peut choisir ses employés, ceux qui lui ressemblent et partagent ses idéaux; un politicien n’aura pas une telle chance car ses interlocuteurs ne seront ni  clients ni  employés; ils le suivront de leur propre gré, une fois qu’ils aient été convaincus par ses valeurs, sa vision, son engagement et sa détermination. Un homme d’affaires définit son succès par les profits et la valeur actionnariale; tandis qu’un politicien voit sa réussite dans sa capacité d’aider les gens, d’améliorer leur vie,  de maintenir des services et une administration efficace, même en l’absence d’argent.

En ce qui me concerne, je n’arrive pas à formuler une position solide dans ce débat, et au risque de décevoir certains, je trouve que la vraie question est ailleurs: Qu’est-ce qui motive certains hommes d’affaires à quitter leur domaine de prédilection, là où ils ont fait leurs preuves et leurs fortunes, pour s’aventurer dans une vie politique ingrate et truffées de terrains minés?
Mis à part la réponse évidente de l’ego, il faudrait se demander si ces hommes d’affaires ne se présentent au pouvoir que pour façonner des politiques publiques qui aident…les affaires. Le danger réel, à mon sens, n’est pas les hommes d’affaires convertis à la politique, mais c’est plutôt la faiblesse des institutions qui permettent de surveiller la fidélité des politiciens aux promesses de leurs campagnes et de délimiter leurs responsabilités devant leurs électeurs. Dans les démocraties solides et matures, ces instances de régulation et de surveillance sont fortes, elles permettent de garder à l’œil tout politicien; qu’il soit homme d’affaires ou pas,  afin de limiter ses chances d’influencer les politiques publiques dans un sens qui ne répond pas aux aspirations de ses électeurs. Ce qu’on note dans ces démocraties que les “businessmen” ne se bousculent pour accéder à l’arène politique. En revanche, lorsque ces institutions sont faibles, comme c’est généralement le cas dans les démocraties immatures telle que la Tunisie, servir le peuple peut s’avérer très lucratif, et personne ne peut blâmer ce peuple s’il remet en question les vraies intentions de ces hommes d’affaires ou des  partis qu’ils représentent.

si tout comme moi, vous êtes entrain de rêver

Si tout comme moi, vous avez passé trois années entre hauts et bas, si tout comme moi les turbulences économiques, les assassinats, les menaces terroristes vous ont déprimé et les jours de gloire ont ensoleillé votre vie d’espoir et de joie, alors vous seriez, tout comme moi, entrain d’attendre les élections d’Octobre et de Novembre avec impatience afin de retrouver une brise fraiche d’optimisme.
Vous seriez probablement entrain de rêver et de prier pour retrouver la perle rare, le chevalier à l’armure d’argent qui nous sauvera du haut de son cheval blanc. Vous seriez entrain de chercher la version tunisienne d’un dirigeant courageux, prêt à prendre le taureau par les cornes et apte de réunir à nouveau ce peuple martyrisé par une polarisation imposée. Vous seriez probablement à la recherche du prince charmant, celui qui fait appel aux citoyens, les écoute, et leur rappelle qu’ils sont la pierre angulaire d’une société civilisée … pas lui.
Vous seriez à la recherche d’un dirigeant intègre, ayant une puissante conscience et fierté professionnelle, un dirigeant qui serait là pour être le serviteur du peuple, et non pour être servi par le peuple. Vous seriez en quête d’un dirigeant avec des solutions aux problèmes difficiles auxquels nous sommes confrontés, un dirigeant qui pourrait restaurer notre foi en l’avenir, et être la lumière qui nous guide dans les jours à venir. Si vous êtes comme moi, vous êtes à la recherche d’un grand communicateur qui saurait parler au simple paysan et au bourgeois; quelqu’un qui est très respecté, redouté par nos ennemis et aimé par nos amis.
Bref, si vous êtes comme moi, vous êtes entrain de rêver….BETTER DAYS ARE COMING

Lessons of life ….and death

You think you know someone when you meet him in person, when you talk to him, look at him in the eyes and listen to him explain what he stands for and what he believes. His values are so strong and they match yours. You become dedicated as his cause becomes yours. You watch him on television and become attached to every word he says. He becomes your idol. He personifies everything you believe as he represents the millions who have made it in spite of all the odds. You pin all your hopes and dreams on his plans and strategies of equality, justice, fairness. He becomes you, or rather you become him.

You watch him struggle in times of pressure and crises and you pray for him to pull through. You see him being attacked by media and haters and you tell yourself, naturally, those are his enemies, as they become yours as well. His friends become yours. His ideas become yours. His thoughts become yours. And you finally become him in the way you talk, the way you debate, the way you negotiate. You become blind out of admiration. Hope is alive… you tell yourself.

One day you discover that you have been wrong, or have been wronged. You ask yourself if you were so naïve that you did not see the warning signs, or that this person was so good at masking the real him that you were fooled, along with millions of supporters and admirers. To console yourself, you finally accept the possibly that simply, time has changed this person…and all your dreams for a world of equality, justice, opportunity, peace and fairness will remain dream…a utopia that is only true in fairytale stories and political speeches.

It all happened during the month of July 2014 at a place no one wants to talk about to people many want forgotten. It all happened in the largest open sky prison in the world. It all happened when the man you thought you knew stood and watched, and sometimes encouraged the most inhumane slaughter the world will ever know.  It all happened to hundreds of innocent little children like mine and his. It all happened when I cried most nights for a month and he justified the genocide, while probably laughing at people like me who put him where he is today. He is Barack Obama and I am forever a fool for believing in him.

Leçon de vie………ou de mort

Vous pensez connaitre quelqu’un quand vous l’avez rencontré en personne, lorsque vous l’avez regardé dans les yeux pour lui parler et l’écouter expliquer ses principes et ses rêves. Ses valeurs sont si fortes et vous correspondent tellement, que sa cause devient la vôtre. Vous l’observez à la télévision et vous vous imbibez de chaque mot qui sort de sa bouche, il devient votre idole. Il incarne tout ce dont vous croyez, il représente désormais les millions de personnes qui ont réussi à se frayer un chemin rien que pour eux, en dépit de tous les obstacles. Vous attachez tous vos espoirs et vos rêves sur ses plans et stratégies d’égalité, de justice, d’équité. Vous le regardez se battre dans les moments de pression et de crises et vous priez pour lui pour qu’il s’en sorte. Vous le voyez se faire attaquer par les médias et les adversaires et vous vous dites, “C’est normal, ce sont ses ennemis après tout”. Vous vous identifiez à lui au point que ses ennemis deviennent les vôtres, ses amis deviennent les vôtres, ses idées deviennent les vôtres, ses pensées deviennent les vôtres. Il vous guide dans votre façon de parler, de débattre et de négocier. Votre admiration vous aveugle, et l’espoir de raviver l’espoir vous enchante… Un jour, vous découvrez que vous avez eu tort, ou qu’on vous a induit en erreur. Vous vous demandez si vous étiez si naïf que vous aviez raté tous les signes d’alerte, ou que cette personne portait si bien son masque au point de vous duper, ainsi que les millions de partisans et d’admirateurs. Pour vous consoler, vous acceptez enfin de vous résoudre au fait que peut-être le temps a, tout simplement, changé cette personne … et tous vos rêves pour un monde d’égalité, de justice, d’opportunité, de paix et d’équité ne seront que rêves … une utopie qui ne pourra fleurir que dans les contes de fées et…… les discours politiques. Tout s’est effondré au cours du mois de Juillet 2014, à un endroit que personne ne veut en parler, à la plus grande prison à ciel ouvert dans le monde qui enferme une population que l’on veut enterrée dans l’oubli. Tout a basculé quand l’homme que vous pensiez connaître se tenait figé pour regarder, et parfois encourager le massacre le plus inhumain le monde aura jamais connu, quand des centaines de petits enfants innocents comme le mien et les siens ont payé de leur sang sa complicité et connivence avec leurs meurtriers. Mes yeux ont finalement perçu l’ampleur du mensonge quand j’ai passé mes soirées à pleurer les victimes qui s’empilent, alors qu’il justifiait le génocide et se moquait probablement de gens comme moi qui l’ont mis là où il est aujourd’hui. Il est Barack Obama et je resterai toujours l’imbécile qui a pu un jour croire en lui.

Three years later Arabs wake up to social not political changes

When political powers crumble, they leave behind a void. That void is often filled with institutions that are counter to our values as civil societies. Why you might ask? I say because they are the ones that instituted the laws favorable to their existence, and counter to ours. Why and how it happens is often the subject of many social studies. Let us simplify matters and look at the current situation post revolution in Tunisia and Egypt. We have helped in the destruction of the old regimes. And since destruction is also creation, the methods we use today in this creation will determine what kind of world arises from the rubble. This is where it gets really interesting. Our struggle has been mostly political, and then it lost steam…This is the danger we face.
Political revolutions simply deliver concentrated power into the hands of a few, rather than dispersing it. We need to understand that political change originates from social conditions rather than the other way. In that sense, WE NEED A SOCIAL REVOLUTION – a change in the way we think about ourselves and others, and the way we act towards one another.
Tunisians, on the most part, need to to begin thinking of the community and not the individual. If we lose faith in the sense of communicty and continue on the path of only our own interests, our community, that is Tunisia, will disappear. Think of how you approach others in your day to day activities. Do you approach people with a smile and a helping mind-set, or do you cut people off in intersections, and pay no attentions to pedestrians on the road, even if you are on the way to nowhere?
Values are social tools to guide us in our lives. We, the people, invent them, not nature or God. We eliminate them if they do not serve our needs. We must, therefore, eliminate all the tools we inherited in the last 5 decades, and adopt new values, conducive for a society moving, together, towards greatness. We need true REVOLUTIONARY acts in how we behave at work, at home, at school, in the street, and within ourselves.
When we act civilly towards one another, we strike a true blow to authority. When we make our own communities and help each other, we strike a blow to big government hegemony, when we educate our children at home and not rely on old decrepit educational systems run by very old politicians, we strike fear in mind-controlling power hungry freaks, and we respect one another in public places, respect our street and our beaches, we are saying to the world, come and see us. When we respect others’ opinions’ of speech and right of expression and religion, we are saying Tunisia is the place to be.
When we make our own music, instead of itunes downloads, make our own bread, create our own comfort zones, we strike at the heart of Multi-National Companies. We embrace our culture, and express our sense of being and freedom to be who we are, we participate in the transformation of our world, that is TUNISIA.
REVOLUTIONS begin inside our minds, not just in the street, cafes, and government halls.

l’amour d’une mère ne mourra jamais

C’est l’histoire d’une femme âgée, malade et mal en point. Son histoire a commencé il ya près de 60 ans, alors qu’elle était jeune et pleine de vie, elle était l’objet d’envie des autres.cryingTunisia

Elle eut son premier coup de foudre en rencontrant un beau jeune homme, bien éduqué, qui retourna à la maison après de longues années de labeur a l’étranger. La belle jeune fille fut rapidement séduite, ils se marièrent et vécurent une histoire d’amour qui dura trente ans. Leur histoire était merveilleuse et pleine de passion et d’innombrables réalisations. Leurs nombreux enfants étaient en bonne santé, heureux et bien éduqués, ils étaient la fierté du voisinage.
Malheureusement, tôt ou tard, toutes les belles roses finissent par se faner. Le jour arriva ou le chef de famille succomba à la vieillesse et la maladie, il mourut en laissant derrière lui une belle famille en deuil.

La femme, dans sa quarantaine, toujours capable d’élever et de prendre soin de ses enfants, se trouva dans une deuxième relation avec un bel homme beaucoup plus jeune. Il était charmant et plein de vie. Il accepta de s’occuper d’elle et de ses enfants et promit qu’il serait le PAPA idéal pour tous.
Mais ce qui commença comme une incroyable histoire d’amour, ne tarda pas à virer au cauchemar, non seulement entre l’homme et la femme, mais surtout avec ses enfants. L’homme devint vicieux et sans scrupules, il se commença à abuser de son pouvoir, il se mit à accumuler les richesses et les possessions. Petit à petit, la violence l’emporta sur la délicatesse et la dictature régna au sein du foyer qui fut un jour heureux. La femme, quant à elle, a senti le mal qui frappait ses enfants, mais trop faible pour agir et trop craintive pour parler, elle céda à la peur pour ses enfants et leur avenir.

Son inquiétude et sa tristesse prenaient de l’ampleur, alors que ses enfants haussaient la voix contre celui qui violait leurs droits et dérobait leurs biens. La tension entre le nouveau Père et les membres de la grande famille montait de plus en plus et les querelles se multipliaient jusqu’à atteindre le point d’ébullition. Les enfants se sont finalement soulevés violemment contre le soi-disant Chef de cette famille. Et un jour, et contrairement à toute attente, l’homme, craignant pour sa vie, prit la fuite en laissant derrière lui des enfants saouls de leur victoire.

Vieille et malade, la maman a lutté pendant près de deux ans afin de rassembler ses forces et ses enfants autour d’elle. Ils étaient malheureux, ils se sont réveillés de l’euphorie du changement qu’ils ont imposé sur la réalité amère qu’ils ont peu ou pas de ressources, qu’ils ne peuvent pas trouver du travail, que certains sont malades, tandis que d’autres n’arrivent même pas à assouvir leur faim.
A cours d’ennemis, les frères se tournèrent l’un contre l’autre. La maman malades et âgée, regarde effarée ce qu’elle pensait être un cauchemar se convertir en réalité. Elle avait trop peur de voir son propre foyer se transformer en champ de bataille, et que ses enfants se trouveront obligés de payer le pris de sang que d’autres voisins lointains ont payé. Elle pensait que ses enfants étaient différents, qu’ils étaient assez éduqués et civilisés pour échapper à ce sort mortel, qu’ils l’aimaient assez pour lui épargner cette peine de les voir s’entretuer et démolir le foyer qu’elle a passé sa vie a bâtir.
Elle est maintenant alité et gravement malade. Elle a perdu tout espoir de guérir de ses maux. Elle ne peut plus supporter de voir ses enfants se battre sans cesse autour de ce qui autrefois les unissait. Elle déprima et succomba à la tristesse au point qu’elle souhaiterait la mort. A-t-elle encore en elle la force de mener une bataille de plus, a-t-elle le courage de s’engager dans cette dernière lutte de survie? Elle sait qu’elle l’a toujours fait, elle prie pour rassembler ses forces et se mettre debout encore une fois pour sauver ses enfants. Elle sait qu’elle en est capable, car c’est elle est : la Tunisie.

Faites entrer l’accusé!

 

Le blâme parfume notre quotidien, et pas seulement en politique, mais dans le monde des affaires, à l’école, et même à la maison entre mari et femme. C’est un « pilier » de la scène politique et publique.

blame

Les exemples sont  multiples et tellement courants, qu’on ne se rend même pas compte de l’ampleur du phénomène : Quand un enfant échoue à l’école, c’est le système scolaire qu’on tacle de tous les noms. Quand une relation personnelle va mal, c’est le partenaire qui en est responsable.  Quand on perd son emploi, c’est le patron qui porte le chapeau. Quand une entreprise fait faillite pour mauvaise gestion, c’est l’environnement économique qu’on maudit. Quand un politicien perd une élection, c’est l’adversaire qui a dû tricher.

En Tunisie, s’amuser à se renvoyer le « ballon du blâme » semble, en effet, être une pratique socialement acceptable. C’est une contagion qui se répand de génération en génération, motivée par l’amplification  des égos refusant l’embarras de l’échec.

Un regard bref sur les archives des médias  Tunisiens au cours des trois dernières années, nous permettra de définir « avec  précision » ceux qui occupent le banc des accusés, responsables des différentes crises qu’a connues le pays:  Les Américains, les Qataris et les Saoudiens, le FMI, la Banque mondiale, Moody et standard and Poor’s, et la liste est encore plus garnie. Ils sont coupables de tous les maux du  pays, y compris la situation financière et économique. Nos politiques, notre leadership et nos citoyens sont indemnes de toute responsabilité : Nous sommes innocents de tout ce qui peut nous arriver. Ce sont toujours les autres « mauvais gars » qui doivent être maudits.

Durant 3 ans de « Transition Démocratique »,  les dirigeants politiques et les hauts fonctionnaires de l’état ont systématiquement refusé de prendre acte de leurs échecs. Jusqu’à présent, aucun chef de parti politique n’a volontairement pris la responsabilité d’une défaite électorale colossale et a démissionné. Aucun ministre n’a volontairement cédé son poste en assumant une défaillance de gouvernance, pourtant dieu sait combien de ministère souffre le martyre à cause d’une incompétence profonde de gestion.

Le « Ballon du Blâme » est devenu la stratégie en vogue de la politique tunisienne,  peut-être parce que l’électorat n’est pas assez astucieux pour entrevoir les manœuvres de ce jeu, ou pas assez informé pour pouvoir départager les responsabilités et accuser les vrais coupables. Mais que ce soit par manque d’éveil ou manque de transparence,  jouer au « Ballon du blâme » est désormais devenue une pratique socialement acceptable, et même médiatiquement souhaitable. En somme, plus la partie attisera « les applaudissements » de ceux qui la regardent, plus  les partis politiques useront de ce jeu comme outil de politique politicienne, conduisant finalement à une démocratie tarée et une gouvernance délabrée.

Imaginons une seconde que l’opposition et ses députés avaient mené une « vraie » campagne d’information et de communication directe avec leurs électeurs dès le 1er jour. Imaginons une seconde que la Troïka avait eu recours à la technologie déjà en place pour communiquer sur le degré d’avancement des projets de développement régional, les dépenses du gouvernement ou encore le manque de liquidité. Imaginons une seconde que les informations sur la vraie nature des terroristes étaient disponibles au public immédiatement dès qu’elles étaient recueillis. Ne pensez-vous pas que cela nous aurait évité   cet échange d’accusations ridicule auquel se livrent nos politiques actuellement et  qui risque de  trainer le pays à l’abîme ?

Malheureusement, et malgré les cycles interminables de ce jeu du blâme, il n’y a  pratiquement aucune  diligence pour atténuer l’ampleur du phénomène. Plus grave encore il n’existe aucune preuve que l’électorat rejette ce « Show » ennuyeux,  il n’y a  qu’à voir l’audimat des émissions télé épinglant l’opposition et la troïka.

Il est clair que nous avons besoin d’une cure  d’autocritique constructive, nous avons besoin d’une prise de conscience générale, nous avons besoin d’une vraie transparence pour  ce qui est gouvernance de l’État  ou encore processus judiciaire.  Mais par-dessus tout,  nous avons besoin de remettre à l’ordre du jour la notion de la « responsabilité ».

L’engrenage d’Ennahdha

 

D’une part, Ghannouchi passe (ou fait semblant de passer)  par une phase  de  « super-communicant »,  qui parle à qui veut bien  l’entendre et se fait photographier à volonté. En politique, cela s’appelle « La posture ».  Cela sert  strictement  à créer un récit pour ses alliés étrangers afin de mieux se  positionner. Ghannouchi et  derrière lui son parti, ont besoin dapparaître ouverts à des relations courtoises avec les principaux acteurs politiques sur la scène tunisienne, ils ont besoin de propager  l’idée du compromis et d’inclusion.

D’autre part, ses lieutenants se sont engagés dans une série de menaces et de discours antagonistes. Ils prétendent qu’ils n’ont pas peur des manifestations anti-gouvernements parce qu’ils ont la légitimité des urnes de leur côté. Ils parlent de vengeance de tous ceux qui s’opposent à la « légitimité sacrée » d’Ennahdha et de sang dans les rues. Ils ont appuyé des tueurs connus, comme les LPR et les groupes salafistes djihadistes. Tout cela transpire le désespoir, pire encore cela rappelle le scénario Égyptien.

Au bout de  moins de 2 ans, Ennahdha a brillamment réussi à détruire l’économie, en ignorant les vrais problèmes, et à affaibli la sécurité interne  de la nation, ainsi que la sécurité de nos frontières, ce qui a découragé les investissements étrangers. En outre, ils ont accablé ce peuple et plusieurs de ses générations futures, de la dette internationale en sapant davantage son pouvoir d’achat. En un mot, il s’agit d’une forme délibérée de destruction de la dignité et de la volonté d’une nation.

 

Deux ans après les premières élections libres du pays, il est clair que bâtir une société réellement démocratique n’a jamais été le plan du parti au pouvoir. Cela s’explique parfaitement bien en analysant les dessous du discours qu’ils adressaient à leurs alliés islamistes et à leur base radicale : La démocratie des urnes était le moyen pour atteindre le pouvoir et se l’accaparer, mais certainement pas une voie de restauration de l’état.

La vérité est que Nahdha et ses dirigeants sont pétrifiés, car les seuls véritables alliés qu’ils se sont gardés sont des mercenaires qui continuent à s’accrocher  en espérant des postes gouvernementaux ou des rançons ou même les deux. Leur terreur est d’autant plus intense que  ce qui se passe en Egypte va à l’encontre de leur désir. Car plus les frères de l’Égypte tombent, plus les Nahdhaouis de la Tunisie s’enfoncent, au moins en termes d’opinion publique internationale

 

N’importe quel lâche peut s’engager dans une campagne de destruction, c’est tout ce qu’il y a de plus facile, mais il faut un vrai patriote pour engager une bataille de construction et de restauration de la dignité perdue pendant les années de Ben Ali.

Et indépendamment de la solution qu’on va trouver à la crise actuelle, et du positionnement des islamistes tunisiens à son issue, l’histoire retiendra qu’ils ont assassiné un rêve, pillé une révolution, et volé l’avenir de toute une nation.

Open letter to President Obama

Mr. Barak Obama

President of United States of America

1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20500, United States

June 17, 2013

Dear Sir.

The September 11, 2001 terrorist attacks were a history changing event for the USA and the world. Since, hundreds of billions of American tax payers’ money wasted, thousands of people on both sides have died and lives of millions have permanently changed.

As such, the US armed forces, under your presidency and that of your predecessor have spent nearly 10 years searching for the cold blooded killers, but eventually narrowed their search to Osama Bin Laden. The notorious Islamic terrorist was the master mind of most attacks against the US and its allies, including some Muslim countries. The whole world was behind you and supported your efforts.

It has since been alleged, that the CIA and US military intelligence actually recruited and trained OBL and some of his associates to counter the Soviet invasion of Afghanistan, a costly strategic error and a black eye to American Foreign policy, if proven to be true.

History is proving once again not to be a good teacher to foreign affairs advisors within your cabinet relating to arming and training of known killers. It seems to me, sir that you are in the process of making the same mistake again in countries of the Arab spring by providing support in all its forms to “moderate Islamists” to gain power and remain steadfast by their side even as they show the world their true intentions in the months following their elections: terror, marginalization of those opposed to them, killings, arms dealings, spread of hunger and the killing of dreams, kidnappings, widespread corruption, and political assassinations of opposition figures.

You have decided to look the other way at the atrocities committed in the name of radical Islam in that region, because for the time being you have decided these killers serve the geopolitical strategies of the US. You are carrying military strikes against terrorists in Yemen and Mali, yet you are financing and providing logistics to the same people in countries like Syria, and I suspect Egypt, Libya and Tunisia (have you forgotten a murdered US ambassor in Ben Ghazi and a torched US embassy in Tunis).

What you seem to have forgotten is that these terrorists will take your arms, your money, and your consultations to get to power using all means, even elections, only to turn against you and their own people, the day they no longer need you, they will all become OBL. You can be assured of that Mr. President

Image

We ask that you curb any and all assistance to known killers and consider the pain and suffering you are indirectly inflicting on others.

Where are the values and dignity you so often speak about? We hope they do not apply exclusively to US citizens. Most of the buried in the Arlington National Cemetery not far from the White House would not want you to support known terrorists, in the name of geopolitics and “national interest”. History will not forgive you for repeating the same mistake.

Lastly, as you often quote Thomas Jefferson, one that seems to have eluded you is the one I often remember the most “equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political”

Lotfi Saibi, a concerned citizen and peace loving Tunisian

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 658 other followers